WARPEDIA
Bienvenue sur Warpedia !


Ce forum encyclopédique est éditable par tous. En vous rendant dans chaque catégories vous aurez la possibilité de créer une fiche, vous pouvez également compléter les fiches déjà créées. Merci néanmoins de respecter les tutoriels du forum, et de ne pas prendre cet espace comme un parc de jeu. Si vous souhaitez bénéficier de plus droits, ou même, gérer le site, vous pouvez vous inscrire, et en discuter avec un gérant.

Merci, et bonne visite sur Warpedia.
WARPEDIA

Encyclopédie francophone du jeu Warhammer Online.
 
AccueilGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionHistoireGéographiePersonnagesQuêtesEquipementsBuilder
Navigation
POUR LES INSCRIPTIONS, ACCÈS A LA MESSAGERIE, AU PROFIL, A LA GALERIE, OU POUR UNE DÉCONNEXION, C'EST ICI !

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Actualités
OBTENTION DES 14 JOURS GRATUITS:


TOU SUR LES PÔ VERTES:


CINÉMATIQUE 1:

Derniers sujets
» [Histoire] Les origines des Hauts elfes.
Mer 27 Mar - 22:30 par Stronkulm

» [Lieu] Yvresse
Mer 27 Mar - 18:03 par Stronkulm

» [Royaume] Cothique
Mer 27 Mar - 18:02 par Stronkulm

» [Map] Saphery
Mer 27 Mar - 18:00 par Stronkulm

» [Map] Ellyrion
Mer 27 Mar - 18:00 par Stronkulm

» [Map] Eataine
Mer 27 Mar - 17:59 par Stronkulm

» [Map] Avelorn
Mer 27 Mar - 17:58 par Stronkulm

» [Instance] Tombe céleste
Mer 27 Mar - 11:53 par Stronkulm

» [Instance] Tombe de l'étoile
Mer 27 Mar - 11:53 par Stronkulm

» [Instance] Tombe de la lune
Mer 27 Mar - 11:52 par Stronkulm

» [Instance] Tombe du soleil
Mer 27 Mar - 11:51 par Stronkulm

» [Ingame] WAR Aegis
Lun 25 Mar - 11:55 par Stronkulm

» [Poche] Lesser Bone Ward
Lun 25 Mar - 11:53 par Stronkulm

» [Poche] Fear in a bottle
Lun 25 Mar - 11:51 par Stronkulm

» [Poche] Crook of radiance
Lun 25 Mar - 11:44 par Stronkulm

» [Poche] Captain's chronometer
Lun 25 Mar - 11:39 par Stronkulm

» [Poche] Steamtank Whistle
Lun 25 Mar - 11:33 par Stronkulm

» [Heaume] Aviator Goggles
Lun 25 Mar - 11:31 par Stronkulm

» [Trophée] Ipomme
Lun 25 Mar - 11:30 par Stronkulm

» [Poche] Golden Eye of Rah-Nutt
Dim 24 Mar - 18:50 par Stronkulm

» [Récompense] Edge Stone (Retour à Ekrund)
Dim 24 Mar - 18:47 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of Inspirational Winds
Dim 24 Mar - 18:35 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of the Tolling Bell
Dim 24 Mar - 18:34 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of the Eternal Hunt
Dim 24 Mar - 18:33 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of War: Demise
Dim 24 Mar - 18:32 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of War: Blood
Dim 24 Mar - 18:31 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of War: Genius
Dim 24 Mar - 18:29 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of War: Fervor
Dim 24 Mar - 18:29 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of War: Mercy
Dim 24 Mar - 18:28 par Stronkulm

» [Ingame] Liniment of War: Hunger
Dim 24 Mar - 18:27 par Stronkulm

Statistiques
Warpedia comptabilise actuellement 175 fiches encyclopédiques, répartis dans 55 catégories, et créés par 14 membres.



Si vous souhaitez partagez vos traductions et participer à cette encyclopédie, vous pouvez vous inscrire ici
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 20 le Ven 16 Oct - 14:35

Partagez | 
 

 [Tutoriel] Comment faire une bonne fiche ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Stronkulm



Messages : 177
Date d'inscription : 08/12/2012
Age : 20

MessageSujet: [Tutoriel] Comment faire une bonne fiche ?   Dim 16 Déc - 22:20

Comment faire une bonne fiche ?


Pour commencer, si la fiche n'a pas été créer, cliquer sur le bouton nouveau. Si la fiche à déjà été crée, allez sur le topic, et cliquer sur «Editer» en haut à droite.

Tout d'abord, pour faire une bonne fiche, il faut se munir du site http://warhammeronline.wikia.com/wiki/Warhammer_Online_Wiki, et de trouver la page à traduire.
Vous mettrez donc en titre une balise ([Histoire], [Astre] etc...), et de mettre une couleur qui convient.

Commençons ensuite le corps du message !
L'apparition d'un tableau et quasi-obligé, soit pour mettre une image, ou pour expliquer le sujet en deux/trois mots.
Pour celà, trois liens:
- http://warpedia.forumactif.org/t3-tutoriel-creer-une-fiche
- http://warpedia.forumactif.org/t22-tutoriel-creer-un-tableau
- http://warpedia.forumactif.org/t23-tutoriel-creer-un-mini-tableau#23

Après celà, mettez une petite introduction entre « (alt+0171) » (alt+0187), centré, et en italique, puis mettez le premier 'thème'.
Exemple : Vue d'ensemble.
Couleur bleu, en gras et taille 18: Vue d'ensemble

Lorsque vous croisez des traits d'union et/ou liste dans le texte anglais, placez un alinéa, + une petite icone trouvable dans le champ de smiley .

Code:
[list]:*: Votre texte[/list]

Soit :
    * Votre texte


N'oubliez pas de link certains noms/lieux présents dans le texte vers leur fiche si elles sont déjà traduit. :D :
Code:
[url=lien]texte[/url]

Que celà soit bien en français, pas mode google trad. :D

En résumé


    * 1: Mettez le titre (Balise + sujet)
    * 2: Trouvez la page à traduire.
    * 3: Munissez-vous des tutoriels
    * 4: Faite une introduction avec des «», plus le texte en italique.
    * 5: Mettez les chapitres en couleur bleue, en taille 18 et en gras.
    * 6: Mettez des alinéas ainsi que des puces.
    * 8: Mettez un lien vers d'autres fiches si un personnage/lieu à déjà été traduit.
    * 9: Mettez de la couleur.
    * 10: Relecture !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://warpedia.forumactif.org
 
[Tutoriel] Comment faire une bonne fiche ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment faire une bonne vidéo !
» Comment faire contre la garde imperial de v5 ?
» Tutoriel : Comment faire un "bon" niveau .
» [Revues] Tutoriel : Faire une bonne photo et la poster
» Comment faire une fiche de demande ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
WARPEDIA :: Espace d'aides, tutoriels, et questions diverses :: Tutoriels-
Sauter vers: